// απόσπασμα από το βιβλίο "Μνήμη της φωτιάς - 2. Τα πρόσωπα και οι μάσκες" του Eduardo Galeano (εκδ: Πάπυρος/Letras) //
Πολλά κι ανάποδα πράγματα είδαμε
στον κόσμο αυτό:
την αλεπού να κυνηγά το σκύλο,
τον κλέφτη να τρέχει πίσω από το δικαστή,
τα πόδια να είναι πάνω
και το στόμα να πατά στη γη,
τη φωτιά να σβήνει το νερό,
τον τυφλό να διδάσκει γράμματα,
να είναι τα βόδια πίσω και ο ζευγολάτης να σέρνει το αλέτρι.
Στην όχθη ενός ανθρώπου
καθόταν ένα ποτάμι,
ακόνιζε τ' άλογό του
και πότιζε το μαχαίρι του.
( Χοσέ Λουίς Λανούζα, 1952, Αργεντινή)
Πολλά κι ανάποδα πράγματα είδαμε
στον κόσμο αυτό:
την αλεπού να κυνηγά το σκύλο,
τον κλέφτη να τρέχει πίσω από το δικαστή,
τα πόδια να είναι πάνω
και το στόμα να πατά στη γη,
τη φωτιά να σβήνει το νερό,
τον τυφλό να διδάσκει γράμματα,
να είναι τα βόδια πίσω και ο ζευγολάτης να σέρνει το αλέτρι.
Στην όχθη ενός ανθρώπου
καθόταν ένα ποτάμι,
ακόνιζε τ' άλογό του
και πότιζε το μαχαίρι του.
( Χοσέ Λουίς Λανούζα, 1952, Αργεντινή)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου